台北電影節近日公布影展片單，其中一部伊朗電影《Harmonica》（直譯：口琴）的中文譯名《換我吹了沒？》意外引發廣大網友熱議。由於片名在字面解讀上容易讓人聯想到「性暗示」，引發外界質疑翻譯是否妥當。對此，台北電影節緊急發出聲明回應，親自解釋命名的背後原因，並強調「並無其他延伸意涵」。 《詳全文...》