韓國人氣男團SEVENTEEN近日登上韓綜《出差十五夜》，慶祝出道11周年，不料卻因字幕翻譯問題引發爭議。其中一段講到「台灣」兩字的片段，字幕卻改成了「海外」，引起大批克拉（粉絲名）不滿，對此，官方後來把字幕改回去，稍早透過threads道歉，並附上繁體中文表示「對於這次字幕翻譯過程中，因涉及台灣相關標示而讓觀眾朋友感到不適與受傷，我們在此致上最誠摯的歉意」。 《詳全文...》