在地化英文亂翻日本音樂遊戲 「強塞政治」玩家氣炸:根本惡搞

由Fuyuki Hayashi所開發的音樂節奏遊戲《暈暈電波症候群》,一上線後就獲得了無數玩家好評,講述患有精神疾病的宅女的節奏冒險。然而近期卻爆出海外在地化英文翻譯團隊,擅自亂翻大量台詞,加入各種政治、社會議題,這種偏離原本遊戲初衷行為,讓許多玩家感到強烈不滿,「根本純粹惡搞,不尊重創作」。 《詳全文...》

由Fuyuki Hayashi所開發的音樂節奏遊戲《暈暈電波症候群》,一上線後就獲得了無數玩家好評,講述患有精神疾病的宅女的節奏冒險。然而近期卻爆出海外在地化英文翻譯團隊,擅自亂翻大量台詞,加入各種政治、社會議題,這種偏離原本遊戲初衷行為,讓許多玩家感到強烈不滿,「根本純粹惡搞,不尊重創作」。 《詳全文...》