今年是中信兄弟日籍監督平野惠一帶兵第3年，連續兩年例行賽第一、前年奪冠但去年鎩羽而歸。 平野坦言，一開始剛接手，他心目中有理想進程，「第一年播種、第二年澆花、第三年開...…