近年來，語言的流動與文化的滲透，成為全球化最具體、卻最有趣的現象之一。在 YouTube、自媒體與短影音平台上，經常可以看到「中式英語正在影響全球英文用法」的說法，甚至有人引用所謂「全球語言監測中心」（GLM）的數據，宣稱中式英語在英語新詞中的比例正快速上升，甚至達到兩成。即便這些數字未必具備嚴謹的學術驗證，它們仍揭示了一個難以否認的趨勢：中文正在以非官方、非制度化的方式，進入全球日常語言體系。 《詳全文...》