歐美有句俗話「房間裡的大象」（Elephant in the room），意指某件事情雖然極為明顯，卻被大眾視而不見，或...