Hillbilly Elegy直譯是《鄉巴佬的哀歌》。Hillbilly是含有貶義的用詞，普遍指住在美國(尤其是阿巴拉契山脈以南)山區、農村裡的人；主要是英格蘭、蘇格蘭、愛爾蘭(新教徒)的後裔。大蕭條時期，許多人遷出該地區，該詞亦隨之向北和向西地區擴散。它源自蘇格蘭語，Billy可指「夥伴」或「死黨」。 《詳全文...》