美國眾院議長波洛西即將開啟亞洲行，是否訪台灣列為「暫定」（tentative）事項，英文的tentative是從拉丁文tentare這個字來的，而tentare的意思一個是「嘗試」，英文就是to attempt、to try；另一個意思是誘惑，英文就是to lure、to entice。從字源看，波洛西非常想來，訪台對她有莫大誘惑，她恐怕非得試下不可。